国学经典起名

正文

小孩起英文名

　　小孩的英文名字该怎样起呢？你知道起什么样的英文名字会比较适合小孩的性格吗？下面我们就来看看以下文章了解一下吧！

小孩起英文名

　　怎样给自己取英文名

　　1、根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字，或者拿自己所崇拜的西方伟人的名字做自己的名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。

　　2、自己创造一个自己喜欢的名字。

　　1）音译：英文名最好与中文名发音一致，或者局部发音一致，如：

　　蒋大为David Jiang

　　李连杰 Jet Li

　　2）意译：

　　李冰 Ice Li

　　杨光艳 Sunny Yang

　　3)香港人喜欢取水果或四季名称作名字老外感觉有点怪可他们就这么叫了.

　　起名要注意：

　　1、根据中文名起英文名字时，注意姓氏通常不变。

　　2、起英文名时注意性别，老外给男人用的名字有的中国女生也拿来用，闹出一些笑话。

　　英文名字怎么取之英文起名的方法

　　方法1、英文名最好与中文名发音一致，如：

　　郑丽丽Lily Zheng

　　蒋大为David Jiang

　　李斌Ben Li（起名字打分测试?ceming.yw11.com 可以在线查看你的中文名和英文名的好坏和得分）

　　方法2、如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致，如：

　　李连杰 Jet Li

　　谢霆锋Tim Xie

　　侯德健James Hou

　　许环山Sam Xu

　　关荷Helen Guan

　　方法3、如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如：

　　陈方宁Fanny Chen

　　李秀云Sharon Li

　　王素琴Susan Wang

　　周建设 Jason Zhou

　　罗凯琳Catherine Luo

　　方法4、意译

　　此外意译也是个不错的选择。

　　王星Stellar Wang

　　李冰Ice Li

　　元彪Tiger Yuan

　　根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字，或者拿自己所崇拜的西方伟人的名字做自己的名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。

　　如何给孩子起英文名

　　1. 分清性别。

　　由于许多人对英文姓名中男女的区分不太了解，有时就会闹这样的笑话，例如，男孩叫Carol(卡萝)、Debby(黛比)，女孩叫Andy(安迪)、Dana(达纳)等。因此，在给孩子起英文名时一定要先搞清楚名字的性别。

　　2. 名字切忌太长，简单好记为宜。

　　一方面，孩子刚开始学英语，过长的名字不利于孩子当前的记忆和今后的拼写。例如，有人给孩子起名叫“Jasemina”。虽然是个不错的名字，但是孩子记起来会比较费力。另一方面，过长的名字在日常生活中常会被人简称，有些名字简称之后会产生歧义，例如Randall是一个不错的名字, 常常被简称成 Randy, 而Randy 的本义却是“好色之徒”。一般来说，名字以不超过三个音节为宜，例如，Bella、Cathy、Emily等。

　　3. 尽量避开过于常见的英文名。

　　给孩子起英文名要尽量避开过于常见的名字或课本上经常出现的名字，例如：Lily、Lucy、Bob、Tom、Jim等等。因为在英文中，这些名字就像我们所说的张三、李四一样，虽然没有错误，但是终究难登大雅之堂。更不要取卡通人物的名字，如：Snoopy，Garfield等，就好像在中国不会有人叫孙悟空和猪八戒一样。

　　4. 不要选择有歧义或有文化背景的名字。

　　有的家长会翻遍词典找一个含义美好的词，比如有的家长给孩子起名叫Cherry，取义为樱桃的美丽、可爱。但是cherry在俚语里有“处女膜”的意思，在西方人面前自我介绍的时候会引来不必要的尴尬。另外，有些文化背景太过浓厚的名字也很不合适，例如西方人没人会给孩子起名叫Hitler（希特勒），就如同中国人不会给孩子起名叫秦桧。而看似正常的名字“Bobby”在西方通常是小狗的名字。

　　5. 改名不改姓。

　　姓氏关系到家族的荣誉，一般非英语国家的人到英语国家，都会起一个入乡随俗的名字，但是很少有人会改姓。因此，不管姓有多么难读，都最好不要改。有些人还根据姓氏起英文名，例如姓肖的人起名叫Show，姓钟的人起名叫Jone。单独读起来没有问题，可是一旦与姓氏连读，就会显得很怪异：Show Xiao, Jone Zhong。因此这种方式也不可取。

　　6. 英文名最好与汉语名发音相似或意义相同。

　　根据孩子的名字发音来起英文名是个不错的选择，例如，李德文（Devin），徐菲（Fay）。三个字的名字还可以选择名字里面一个字的发音来起名，例如：梁伟霆（Tim）。如果在发音上找不到十分合适的英文名，还可以根据名字的意义来起名，例如，张勇（Dick：勇猛的），周欢（Ida：快乐的）。

发布时间：2024-01-19

本文标签：英文名小孩

本文链接：//www.51sio2.cn/article/ezhu3v7tmzevb.html